Pulcinella
Ha debuttato il 15 febbraio 1987
Attori: Massimo RANIERI (Michelangelo Fracanzani, Pulcinella), Beppe TOSCO (Giuseppe, Matamoro), Vittorio PETITO (Saverio, comico), Orlando FORIOSO (il muto, comico), Vittorio DE BISOGNO (Pasquale Tartaglia), Francesco DE ROSA (il Gobbo, comico buffo), Massimo TISCI ( Aniello, comico), Salvatore CHIOSI (Renzino l’amoroso), Tommaso BIANCO (Andrea Calcese vecchio Pulcinella), Anna WALTER (la vecchia, sorella di Calcese), Antonella MONETTI (Angelica, moglie di Fracanzani), Mauro DI DOMENICO (suonatore di chitarra e tammorra), Domenico MAGLIONICO (suonatore di flauto e ottavino), Luigi UZZO (Palmariello, nobile romano), Mariella VALENTINI (Caterina, sua figlia), Isa GALLINELLI (Apollina Biancolelli, Trappolina), Giuliano MANETTI (Michel Baron, attore francese), Andrea MATTEUZZI (Tiberio Fiorilli, Scaramouche)
Movimenti mimici: Marise FLACH
Scene: Roberto DI FRANCIA
Costumi: Emanuele LUZZATI
Musiche originali: Giancarlo CHIARAMELLO
Regia: Maurizio SCAPARRO
Produzione: Teatro di Roma
Recensioni
Rita SALA – Il Messaggero, 17 dicembre 1986 – Teatro. Si prova “Pulcinella di Rossellini, regista Scaparro, protagonista Ranieri: ecco cosa raccontano, come sarà lo spettacolo, cosa vuole comunicare “ATTORE SEMPRE BUFFONE MAI”
Emilia COSTANTINI – Corriere della sera, 21 gennaio 1987 – All’Argentina il fenomeno teatrale napoletano “PULCINELLA TRICOLORE”
Rodolfo DI GIAMMARCO – La repubblica, 25 gennaio 1987 – Maurizio Scaparro ha presentato lo spettacolo sulla celebre maschera tratto da un soggetto inedito di Roberto Rossellini e prodotto dal Teatro di Roma. Andrà in scena il 14 febbraio, protagonista Massimo Ranieri “PULCINELLA, IERI E OGGI”
Valerio CAPPELLI – Corriere della sera, 25 gennaio 1987 – Maurizio Scaparro illustra lo spettacolo realizzato su un copione inedito di Roberto Rossellini “MASSIMO RANIERI SOTTO LA MASCHERA DI PULCINELLA” – Dice il regista:”Un uomo, non un buffone”, ossia l’attore Fracanzani che nel XVII secolo lasciò Napoli in cerca di fortuna
Nicola FANO – l’Unità, 25 gennaio 1987 – Teatro Maurizio Scaparro prepara un testo per il cinema di Rossellini (riscritto da Santanelli) dedicato a un viaggio parigino della celebre maschera “ALLA CORTE DI PULCINELLA”
Marco PALLADINI – Paese sera, 25 gennaio 1987 – Rossellini-Scaparro “PULCINELLA UN NAPOLETANO A PARIGI”
Francesca BONANNI – Il Tempo, 25 gennaio 1987 – Scaparro presenta lo spettacolo che debutterà all’Argentina “IL VIAGGIO DI PULCINELLA NELLA BABILONIA INFERNALE” – Così viene definita dal testo una Napoli divenuta invivibile. Lo spunto in un copione inedito di Roberto Rossellini ispirato a Bragaglia. Protagonista Massimo Ranieri, debutto il 14 febbraio
Maurizio SCAPARRO – Il Mattino, 13 febbraio 1987 – Al Teatro Argentina di Roma domani va in scena l’anteprima dello spettacolo diretto da Maurizio Scaparro sulla popolare maschera sospesa tra storia de costume e letteratura. I due atti, scritti da Manlio Santanelli, sono ispirati a un soggetto inedito di Roberto Rossellini. Un itinerario tra “Partenope”, Roma e Parigi, in tre grandi quadri, descritto sul filo della nostalgia. Massimo Ranieri è il protagonista, nelle vesti di Fracanzani, comico del 1600 “PULCINELLA, LUNTANO ‘A NAPULE…”
Manlio SANTANELLI – Il Mattino, 13 febbraio 1987 “CITTÀ DELLA SIRENA”
Alvise SAPORI – Repubblica trovaroma, 13 febbraio 1987 – A teatro “BENTORNATO, PULCINELLA”
Giovanna ZUCCONI – Paese Sera, 16 febbraio 1987 – Teatro. “Pulcinella” all’Argentina “LASCIA NAPOLI E POI RECITA”
Enzo SICILIANO – Corriere della Sera, 16 febbraio 1987 – In scena a Roma il testo di Santanelli su un canovaccio di Roberto Rossellini “PULCINELLA, TENEREZZA E NOSTALGIA” – La vicenda secentesca di Michelangelo Fracanzani, grande interprete del personaggio “emigrato” a Parigi – Bravissimo Massimo Ranieri, delicata e ricca di intuizioni la regia di Maurizio Scaparro
Renzo TIAN – Il Messaggero, 16 febbraio 1987 – Posaprime. In scena all’Argentina “Pulcinella” di Roberto Rossellini e Manlio Santanelli, regia di Scaparro, Massimo Ranieri protagonista “SU LA MASCHERA: È DIVENTATA PELLE”
Lucio ROMEO – Il Tempo, 16 febbraio 1987 – Lo spettacolo Le prime del teatro “PULCINELLA EMBLEMATICO E POPULISTA” – All’Argentina:viaggio da Napoli fino a Parigi
Enrico FIORE – Il Mattino, 16 febbraio 1987 – Trionfale anteprima all’«Argentina» di Roma del «Pulcinella» firmato da Maurizio Scaparro e Manlio Santanelli con Massimo Ranieri nelle vesti dell’attore Fracanzani “IL VIAGGIO DEI COMICI NEL SOGNO DELLA VITA”
Paolo LUCCHESINI – La Nazione, 16 febbraio 1987 – “VEDI PARIGI E POI MUORI – SE PULCINELLA SOGNA IL MONDO NUOVO”
Tommaso CHIARETTI – La repubblica, 17 febbraio 1987 – Teatro prime teatro Lo spettacolo messo in scena da Scaparro con testo di Santanelli da Bragaglia e Rossellini “TROPPI “PADRI” PER PULCINELLA” – Ranieri e la sua maschera – Ma dove è finita l’ironia
Ghigo DE CHIARA – Avanti, 17 febbraio 1987 – Scaparro su appunti di Rossellini “PARIGI NON È LA TERRA PROMESSA DI PULCINELLA” – Al centro dell’avventura Massimo Ranieri in forma eccellente
Aggeo SAVIOLI – l’Unità, 17 febbraio 1987 – Spettacoli cultura – Di scena A Roma il nuovo lavoro di Scaparro, scritto da Santanelli, con Ranieri nelle vesti della famosa maschera; una metafora sui rapporti fra arte e potere “PULCINELLA ESULE PER FORZA”
Guido DAVICO BONINO – La Stampa, 17 febbraio 1987 – In scena all’Argentina «Pulcinella» con la regia di Scaparro “RANIERI, TALENTO E POVERTÀ” – Grande prova dell’attore – il testo, scritto da Rossellini per il cinema, è stato adattato al teatro da Santanelli – Un viaggio-allegoria nella Parigi del ‘600 di Michelangelo Fracanzani, il primo interprete della maschera napoletana – Un ritmo perfetto solo nel secondo tempo
Paolo LUCCHESINI – Il Resto del Carlino, 17 febbraio 1987 – Un successo per Ranieri “IL LUNGO SOGNO DI PULCINELLA”
Carlo Maria PENSA – Oggi, febbraio 1987 – Teatro Rivive Pulcinella “RANIERI IN MASCHERA” L’ex «scugnizzo della canzone» dà un’ottima prova tra lazzi e malinconia
Nicola FANO – l’Unità, 21 febbraio 1987 – Brusati, Ruccello, Santanelli, Siciliano, Squarzina: sembra che il nostro teatro abbia scoperto i «contemporanei» attraverso le grandi produzioni di successo. È un fenomeno casuale o il segno di una tendenza? Lo abbiamo chiesto agli autori “DRAMMATURGHI D’ITALIA”
Luciana LIBERO – Itinerario, marzo 1987 – Nuove tradizioni “SCUDETTO TEATRALE A NAPOLI?” – I premi, la rassegna romana, Martone, Santanelli che riscrive un copione di Rossellini, Moscato a Bologna… Ma le Juventus delle scene sono già gelose
Andrea MANZI – Il Mattino, 1 aprile 1987 – Massimo Ranieri da stasera al Politeama protagonista con Tommaso Bianco ed Anna Walter dello spettacolo di Maurizio Scaparro sulla celebre maschera. È la storia dell’attore Michelangelo Fracanzani “PULCINELLA ARRIVA NELLA SUA NAPOLI CON UN BAGAGLIO DI ANTICHE MEMORIE”
Giulio BAFFI – Il Giornale di Napoli, 1 aprile 1987 – Ranieri grande interprete del lavoro in scena da oggi al Politeama “«PULCINELLA», IL MASSIMO”
Andrea MANZI – Il Mattino, 7 dicembre 1990 – Si apre oggi la mega-rassegna dedicata alla itica maschera e ai suoi mille significati. Incontro con Massimo Ranieri, protagonista da stasera al Politeama dello spettacolo tratto dal testo di Santanelli che rinvia ad un copione di Rossellini. La regia è di Scaparro “PULCINELLA L’EMIGRANTE – «QUEL SIMBOLO RACCHIUDE TUTTI I PESANTI FARDELLI DI NAPOLI»”
Giulio BAFFI – La repubblica, 7 dicembre 1990 – Debutta stasera al politeama (ore 21) lo spettacolo di Scaparro “UN PULCINELLA ANEMA E CORE “RAPPRESENTA IL TEATRO””
Enrico FIORE – Il Mattino, 9 dicembre 1990 – Successo al Teatro Politeama della nuova versione del «Pulcinella» di Manlio Santanelli che con la poetica regia di Maurizio Scaparro e Massimo Ranieri splendido protagonista ha aperto il complesso ciclo delle manifestazioni dedicate alla celeberrima maschera “SULLE STRADE DELLA LIBERTÀ” – Il viaggio dei comici dell’Arte in fuga dalla Babele infame
Marco SARNO – La repubblica, 9 dicembre 1990 – Incontro con il regista che ci parla dello spettacolo che ha debuttato a Napoli “IL PULCINELLA DI SCAPARRO MASCHERA RIBELLE”
Delia MOREA – Il Roma, 9 dicembre 1990 – Al Politeama «Pulcinella» “LA MASCHERA” – È comicità mitteleuropea
Silvana MATARAZZO – Enne, 23 dicembre 1990 – “Pulcinella” al teatro Politeama “IL CORAGGIO DI SENTIRSI LIBERI” – La pièce di Manlio Santanelli allestita da Maurizio Scaparro, con Massimo Ranieri nelle vesti del protagonista, ha aperto con successo il ciclo di appuntamenti dedicati alla celebre maschera partenopea e disseminati nei teatri e nelle piazze della città fino agli inizi del prossimo anno. Lo spettacolo, invece si replicherà fino al 23 dicembre
Guido ALMANSI – Panorama, 20 gennaio 1991 – “TRA LACRIME E RISATE”
Francesco BARDI – Il Mattino, 5 giugno 1999 – La nuova stagione da Eduardo a Peppino De Filippo, a Santanelli “PER I CENT’ANNI L’ELISEO RECITA IN NAPOLETANO”
Salvatore RIZZO – Giornale di Sicilia, 22 maggio 1999 – Al Biondo la nuova edizione del testo di Manlio Santanelli con Massimo Ranieri protagonista e la regia di Maurizio Scaparro Rispetto all’allestimento dell’87, uno spettacolo più sobrio e maturo “NÉ CON IL POPOLO, NÉ CON IL RE: PULCINELLA, MASCHERA ANARCHICA”
Rita SALA – Il Messaggero, 8 giugno 1999 – “PULCINELLA EMIGRANTE GENTILUOMO”
Rodolfo DI GIAMMARCO – La repubblica, 9 giugno 1999 – All’Eliseo di Roma torna lo spettacolo con il testo di Manlio Santanelli. Nel cast Romina Mondello “RANIERI, UN PULCINELLA ALLA CORTE DI RE SCAPARRO”
INVIATO – La Sicilia, 9 giugno 1999 – “RANIERI, «PULCINELLA» INCANTATORE”
Aldo COSTA – Il Tempo, 9 giugno 1999 – Ovazione all’Eliseo per la riproposta dell’opera di Manlio Santanelli, con la regia di Maurizio Scaparro e l’intensa interpretazione di Ranieri “NEL VIAGGIO DI PULCINELLA IL DESTINO D’UNA UMANITÀ IN FUGA DALLA SUA PATRIA”
Stella CERVASIO – La repubblica, 10 giugno 1999 – Stasera con Ranieri al Mercadante, poi in Francia dove Scaparro inaugura il suo “Théâtre des Italiens” “PULCINELLA TRA NAPOLI E PARIGI”
Anna Maria FIERRO – Corriere del Mezzogiorno, 10 giugno 1999 – In scena Massimo Ranieri diretto da Scaparro. La piéce inaugurerà il 16 giugno nella capitale transalpina la rassegna «Théâtre des Italiens» “«PULCINELLA» IN VIAGGIO SULLA NIA DI PARIGI” – Stasera al Mercadante lo spettacolo scritto da Santanelli. «La forza del testo sta nel gruppo»
Giulio BAFFI – La repubblica, 12 giugno 1999 – Teatro pieno e applausi per la “prima” dello spettacolo di Scaparro – “RANIERI-PULCINELLA INCANTA IL MERCADANTE”
Anna Maria FIERRO – Corriere del Mezzogiorno, 12 giugno 1999 – Oggi ultima replica in città. Dal 16 giugno lo spettacolo sarà a Parigi, dove inaugurerà il ciclo dedicato al «Théâtre des italiens» “IL PUBBLICO DEL MERCADANTE S’INCHINA A PULCINELLA” – Un’ovazione per salutare il ritorno dell’attore e cantante partenopeo, interprete della pièce diretta da Scaparro
Enrico FIORE – Il Mattino, 12 giugno 1999 – Successo al Mercadante – Lo spettacolo: Da un soggetto di Rossellini, testo di Santanelli e regia di Scaparro. Ottima la prova del cast – La storia: Comici dell’arte sulle strade del mondo in cerca di pane e gloria. Da mercoledì Théâtre des Italiens “IL MITO DI PULCINELLA RIPARTE PER PARIGI” – Ranieri, un viaggio come metafora della vita
Costanza FALANGA – Roma, 12 giugno 1999 – Massimo Ranieri protagonista del testo di Manlio Santanelli per la regia di Maurizio Scaparro – “QUEI VIAGGI DI PULCINELLA” – Fino a stasera in scena al Mercadante
Marion THEBAUD – Le Figaro, 12 giugno 1999 – Théâtre du Rond-Point “PLEINS FEUX SUR LES ITALIENS” – Expositions, colloquies, representations théâtrales, un apercu de la culture italienne et de sa vitalité désespérée
Marion THEBAUD – Figaro Scope, 16 giugno 1999 – Théâtre du Rond-Point “ESCALE ITALIENNE”
Enrico FIORE – Il Mattino, 25 giugno 1999 – Progetti. “Théâtre des Italiens” di Scaparro “PULCINELLA RICONQUISTA PARIGI”
Giulio BAFFI – La Repubblica, 27 giugno 1999 – Successo della pièce diretta da Scaparro – “RANIERI-PULCINELLA APPLAUDE ANCHE PARIGI”
Enrica TIFATINO – la Verità, 13 giugno 2000 – Al Mercadante in scena un soggetto inedito del regista di “Roma città aperta” “PULCINELLA ALLA CORTE DI FRANCIA SECONDO ROSSELLINI E CON RANIERI”
Giulio BAFFI – La repubblica, 20 giugno 2000 – “PULCINELLA RANIERI RITORNO AL MERCADANTE”
Claudia BALDES – Cronache di Napoli, 21 giugno 2000 – Al Mercadante il Pulcinella di Santanelli “MASSIMO RANIERI RECITA ROSSELLINI”
Stefano DE STEFANO – Corriere del Mezzogiorno, 21 giugno 2000 – La Prima “TORNA IL PULCINELLA DI MASSIMO RANIERI”
Maresa GALLI – Roma, 21 giugno 2000 – Massimo Ranieri in “Pulcinella” al Mercadante “L’ARTE DELLA COMMEDIA TRA VISIONI E TRADIZIONI”
Maria GÜELL – Abc Cataluňa, 29 giugno 2000 – Espectaculos “MAURIZIO SCAPARRO Y MASSIMO RANIERI RECUPERAN “PULCINELLA” EN EL POLIORAMA” – El espestàculo en italiano abre el ciclo de “Napoles en el Grec”
Efe – El punt diari de Tarragona, 29 giugno 2000 – L’obra, que obre el cicle “Nàpols al Grec”, és un tendre homenatge a la professiò d’actor “MAURIZIO SCAPARRO PORTA “PULCINELLA” AL POLIORAMA DINS LA PROGRAMACIÓ DEL GREC”
Selen GINART – El Pais, 29 giugno 2000 – El montaje es la adaptación teatral de un guión cinematográfico inédito de Roberto Rossellini “MAURIZIO SCAPARRO DIRIGE EN EL POLIORAMA ‘PULCINELLA’, UNA METÀFORA DE LA EMIGRACIÓN”
Marta MONEDERO – Avui, 29 giugno 2000 – Massimo Ranieri protagonitza ‘Pulcinella’ el viatge d’una companya d’actors italians que van de Nàpols a Paris “MAURIZIO SCAPARRO: “LA POLITICA ÉS L’ART DEL POSSIBLE I EL TEATRE L’ART DE L’IMPOSSIBLE””
Gonzalo PEREZ DE OLAGUER – El periodico de Catalunya, 29 giugno 2000 – El director italiano presenta su versión de ‘Pulcinella’ en el Poliorama – El espactáculo narra el viaje a Paris de unos cómicos del siglo XVII – Massimo Ranieri encabeza el amplio reparto de la compaňia napoletana “SCAPARRO RECREA UN GUIÓN DE ROSSELLINI”
Teresa SESỆ – La vanguardia, 29 giugno 2000 – Espectaculos Festival d’Estiu de Barcelona grec 2000 “SCAPARRO PRESENTA SU “PULCINELLA” SOBRE UN GUIÓN INÉDITO DE ROSSELLINI” – El prestigioso director italiano presenta en el Poliorama “Pulcinella”, espectáculo creado a partir de un guión cinematográfico inédito de Roberto Rossellini
Efe – Diari de Tarragona, 29 giugno 2000 – La Obra se rapresneta en el teatro Poliorama de Barcelona – Maurizio Scaparro dirige desde ayer y hasta el 1 de julio, en el Teatro Poliorama Pulcinella, un texto de Manlio Santanelli, creado a partir de un argumento cinematografico inédito de Rossellini, sobre un viaje que una compañia de actores italianos del siglo XVII hace de Nápoles a Roma y Paris “LA ‘PULCINELLA’ DE SCAPARRO RECREA UN VIAJE DE ACTORES DEL SIGLO XVIII”